Gatineau, December 30th, 2011 – The trading period continued for the Olympiques last night.
The general manager and head-coach, Benoit Groulx, traded the 18 years old defenseman Richard Castonguay to the Foreurs of Val-d’Or in return for a 9th round pick.
Castonguay played 51 games in two season with the Olympiques. He scored one goal and three assists.
(Nathan can be reached at firstname.lastname@example.org)