BOUCHERVILLE, Tuesday, September 28, 2010 - The Shawinigan Cataractes and the Gatineau Olympiques traded assets, late this afternoon.
The Olympiques traded Cédric Dubois (93-01-03) to the Cataractes for right-winger Tommy Tremblay (90-05-27). Tremblay registered two goals and one assist in four games for the Cataractes this season.
Due to rule 2.14.2, Cédric Dubois cannot integrate the Cataractes line-up until the start of the second trade period on December 19, 2010. He can only play as an affiliated player until that date.
(Nathan can be reached at email@example.com)